Godzilla and Hello Kitty Were Friends -- Nakama Chapter 6

Godzilla-Hello Kitty story, past tense forms

Big Godzilla and small Hello Kitty were friends.　大きい　ゴジラ　と　小さい　ハローキティー　は　ともだち　でした。

On Friday Godzilla did the laundry and the cleaning.  金曜日　に　ゴジラ　は　せんたく　と　そうじ　を　しました。

 After that Hello Kitty came to Godzilla's house.　それから　ハローキティー　は　ゴジラ　の　うち　に　きました。

Hello Kitty and Godzilla played tennis, but Kitty didn’t like tennis (and) therefore they listened to the radio.    ハロキティー　と　ゴジラ　は　テニス　を　しました　が　ハロキティー　は　テニス　が　すき　じゃ　ありませんでした　から　ラジオ　を　ききました。

The Italian restaurant was delicious so (therefore) they went to the cute Italian restaurant.　

イタリア　の　レストラン　は　おいしかった　です　から　かわいい　イタリア　の　レストラン　に　いきました。

They ate pizza at the restaurant, but they didn’t drink coffee.　 ピザ　を　たべました　が　コーヒー　を　のみませんでした。

Hello Kitty drank orange juice.　 ハローキティー　は　オレンジ･ジュース　を　のみました。

Godzilla drank Sprite.  （スプライト）　ゴジラ　は　スプライト　を　のみました。

After that, Hello Kitty and Godzilla went to the mall.  （モール）　それから　ハローキティー　と　ゴジラ　は　モール　に　いきました。

Kitty did panda shopping.　 ハローキティー　は　パンダ　の　かいもの　を　しました。

Godzilla did balloon （ふうせん） shopping.　

ゴジラ　は　ふうせん　の　かいもの　を　しました。

There was a movie theater in the mall. モール　の　中　に　えいがかん　が　ありました。

(They) saw “My Neighbor Totoro.”　「となり　の　トトロ」　を　みました。

After that (they) returned to Godzilla's house.　

それから　ゴジラ　の　うち　に　かえりました。

They studied at Godzilla's house.　ゴジラ　の　うち　で　べんきょう｛を｝　しました。

The homework was difficult.  しゅくだい　は　むずかしかった　です。

However, Godzilla and Hello Kitty were good students.　でも　ゴジラ　と　ハローキティー　は　いい　がくせい　でした。