Wednesday, December 18, 2013

December 18, 2013 -- Wednesday
平成二十五年十二月十八日 -- 水曜日
FINAL   EXAM  DAY



Handout、distributed and read out loud before the test:
 
Japanese Final, Semester 3                                                                         Mrs. Kimmel’s Directions
1.       Use a number 2 pencil.

2.       Do not write on the multiple choice part of the exam, except for your name at the top of the first page.

3.       Be sure to write your name on the scantron sheet.

4.       If you think that there is a problem with a question on the exam, DO NOT SPEAK! Instead, make a note of it on this sheet, and I will check it before I grade the exams.

5.       Be sure to write complete Japanese sentences on the last portion of the written test.

6.       After you have finished the test and handed it in, you may read any book of your choice or study for another test.  You MAY NOT listen to music or use your cell phone.
 
 
On the board:
Don't forget -- わすれないで ください
  * なまえ Name
      Scantron sheet, テスト Booklet,  Written portion
  テスト の あと で After the test
      BOOKS  OK
      STUDYING  OK
 
      Music    いいえ }
      Cell Phone  いいえ } *All electric divices NO!*
      IiPod    いいえ }
 
がんばって
Try hard! Persevere! Keep on keeping on!
 
Test questions with errors will not be counted: 15, 45, 56, 59
 
The oral portion of exam will take place on January 7, 2014, Tuesday.  Students will perform their original dialogues in Japanese.  Length must be between 2 and 3 typewritten pages.  Each student will hand in one copy in Japanese and one typewritten copy of the English translation.  Students may choose any subject matter, but may not say anything denigrating about anyone at OPRF HS.  In addition, students may not disparage any religious, ethnic, or racial group and may not advocate violence.  Subject matter related to gangs is also forbidden
The dialogues must take place on one time period and one location.  Each student may play only one character.
 
 
 
 


Tuesday, December 17, 2013

December 17, 2013 -- Tuesday
平成二十五年十二月十七日 -- 火曜日
Last class before final exam
がんばって!


I. . Students studied, asked questions, and worked on their original dialogues.



II. In response to questions, the following items were written on the board.


     A. Three uses of kara から

       ① ”From" a place
       ② ”From" a time (to another time)
       ③ ”So/therefore" in cause-and-effect sentences


       ① 山田 さん は 日本 から きました。 Mr. Yamada came from Japan.
       ② デパート は ごぜん 十時 から ごご 七時 まで です。
   The department store is (open) from 10 a.m. to 7 p.m.
       ③ あめ が ふって いる から かさ を つかいます。
   Rain is falling, so I will use an umbrella.



     B. どうし の 漢字(かんじ)

       行く     いく Goes
       会う    あう Meets
       買う     かう Buys
       食べる   たべる Eats
       飲む   のむ Drinks
       見る    みる Sees
       聞く     きく  Hears/listens to
       読む      よむ Reads
       書く     かく Writes
       言う     いう Says
       話す    はなす Speaks
       出る    でる Leaves, emerges  {Don't forget 出口、Exit}

Monday, December 16, 2013


December 16, 2013 -- Monday
平成二十五年十二月十六日 -- 月曜日


A. Review Handout:
More Review 


Kanji  Numbers

一、二、三、四、五、六、七、八、九、十、百、千、万

一円、二人、三週間、四時半、五つの映画、二千十三年

 
 
Question Words

いつ、何、何時、何月、何曜日、だれ、どこ、なぜ、どうして、どの、どんな、どう

 
Relational Particles

 か、は、が、に、を、で、も、ね、から、まで

 
Songs

一.ひらがな・かたかな Song

二.だんご三うゆきょうだい

三.むすんで、ひらいて

四.ふるさと


 Other Grammar

Cause and effect sentences     ____から______

クリスマス です から プレゼント を 買います。

 Hours of operation   から  まで

マクドナルド は ごぜん 六時 から ごご 十時 まで です。

 Comparatives  ___の ほう が ____ より ___ です。

オレンジ・ジュウス の ほうが コーヒー より おいしい です。

 Superlatives

___ の 中 で ____ は いちばん ____ です。

飲みもの の 中 で ミルク は いちばん おいしい です。

 
Special Idioms

高い: “Tall” or “high”, but also “expensive”

 かぜ を ひいて います:”has caught a cold” rather than “is catching a cold”

しんで います:”has died” rather than “is dying”

すんで います:”resides” or “lives in”   must use continuative/progressive form

 びょうき{な}:”sick” or “sickness”
 
 


B.  Comparatives and superlatives
         1. handout from pages 214 and 215 in Nakama text
         2. handout from pages 95-97 in Nakama workbook




C.  Discussion of oral final -- choices are individual interviews vs. pair dialogues (between two and three pages, typewritten in both languages, handed in by each student; vocabulary limited to that in Nakama; memorized as much as possible)



Homework:

Be prepared to work on original dialogues tomorrow.
Bring any more questions you want to ask about the final.



Friday, December 13, 2013

December 13, 2013 -- Friday
平成二十五年十二月十三日 -- 金曜日


Computer lab lesson:

Kanji Compounds (new)

Look up the ひらがなwords below using jisho.org.  Write each word in kanji 漢字and explain the meaning of each 漢字 as well as the meaning of whole word.  You have seen all of these漢字 in the past, but perhaps not in these combinations.

げんごがく            Kanji ______________
gengogaku                              
Meanings _____________________________________


どくしょ          Kanji ______________
dokusho                                  
Meanings _____________________________________


ひとびと                Kanji ______________
hitobito                                   
Meanings _____________________________________


わだい              Kanji ______________
wadai                                               
Meanings _____________________________________


いちにちじゅう    Kanji ______________
ichinichijuu                             
Meanings _____________________________________


にほんじん   Kanji ______________
nihonjin                                            
Meanings _____________________________________



じょうずな             Kanji ______________
jouzuna                                             
Meanings _____________________________________


へたな                     Kanji ______________
hetana                                                        
Meanings _____________________________________


ことし     Kanji ______________
kotoshi                                                        
Meanings _____________________________________


らいしゅう   Kanji ______________
raishuu                                                      
Meanings _____________________________________


せんげつ    Kanji ______________
sengetsu               
Meanings _____________________________________


かいけん    Kanji ______________
kaiken                                                        

Meanings _____________________________________


宿題 Homework:
Write 4 sentences with the following content:
1. "from"からtime "until" までsome time
2.  cause so/therefore から effect
3. comparative  ___の ほう が ___ より ____ です。
4. superlative  Category の なか で _____ は いちばん ___ です。

Thursday, December 12, 2013

First Year Kanji List (tentative)


日曜日  にちようび    日    ひ、び、にち、に
月曜日  げつようび       月    げつ、つき
火曜日  かようび     火    か、ひ
水曜日  すいようび     水    すい、 お水 みず
木曜日  もくようび       木    き
金曜日  きんようび      お金   かね
土曜日  どようび       土    ど、つち

年    ねん、とし
時    じ、とき
時間   じかん
週間   しゅうかん
何    なん、なに
半    はん
分    ふん、ぷん
今    いま、こん
山    やま
川    かわ
学生   がくせい
先生   せんせい
日本   にほん
田    た、だ
人    ひと、じん
大学   だいがく    大きい おおきい
小さい  ちいさい
上    うえ、じょう
下    した 、へ
中    なか、ちゅう

December 12, 2013 -- Thursday
平成二十五年十二月十二日 -- 木曜日


Review for final (unappreciated by some) ----

Vocabulary for Nakama Chapter 6 (from page 195) and Nakama Chapter 7 (from p. 238, page 185) and Nakama Chapter 7 (from p. 238, including foods and leisure time activities)



Be sure not to mix up "after that" with "and" at the beginning of a sentence.
         それから    そして
As for でも , it means "but" or "however" at the    beginning of a sentence.


Other important grammatical patterns:

_____から_____まで
     From      Until (Usually times or locations)
Example: デパート は 九時半から 七時 まで です。
      The department store is (open) from 9:30 to 7 o'clock.


______から      _________________。
Cause   (Therefore, so)    Effect
Example: あめ が ふって います から 私 は かさ を つかいます。
     It's raining, so I will use an umbrella.





Kanji Review (refusal to write down work from board suggests  なまけもの -ness):

一、二、三、四、五、六、七、八、九、十、百、千、万

行く    食べる   飲む   買う   読む   語

言う    話す    来る   週    高校  学校

先生    先生    時    間   円    見る

好き    帰る    月    書く   会う   私

学生    何     分    写真  日    出る

口     川     森    山   本    今             

(plus other kanji earlier this year, kanji from most recent test, and kanji from last year, such as 人 Person)



Homework:
1.Complete art project
2.Study for final


December 11, 2013 -- Wednesday
平成二十五年十二月十一日 -- 水曜日


The class went over last week's test, analyzing successes and mistakes.


Then the class discussed the homework dialogue sentences, using mostly continuative/progressive tenses in neutral polite level.


Handout of worksheet on adjective tenses.

Write 5 na adjectives and 5 i adjectives below, with desu.  Write each one in present affirmative and negative, and then in past affirmative and negative.
な けいようし
     Pr. Aff.                 Pr. Neg.                    Past Aff.           Past Neg.
1.     _________________________ 
2.     _________________________ 
3.     _________________________ 
4.     _________________________ 
5.     _________________________

い けいようし
  Pr. Aff.                 Pr. Neg.                    Past Aff.           Past Neg.
6.     _________________________ 
7.     _________________________ 
8.     _________________________ 
9.     _________________________ 
10. _________________________


Student-generated adjective list on board:

な けいようし         い けいようし
しずかな   すきな       おいしい    あかるい 
すてきな   きらいな      おもしろい     あたらしい
ハンサムな  ざんえんな    むずかしい    ふるい  
たいへんな  ひまな(時)   やさしい     せまい  ひろい
ゆうめいな  りっぱな       大きい     小さい
きれいな              高い      うるさい


Partial review for final:
    1. Chapters 6 and 7 in Nakama
    2. contents of the blog
    3. verbs and verb forms:
ます、ません、て・で、dictionary form, plain negative
    4. adjectives: 
い と な
    5. comparative: 
_____の ほう が ____ より
    6. superlative: 
いちばん
    7. 
ひまな とき     学校 の とき    (時)
          during free time              when at school                      toki, JI
    8. time: days of week, days of month, months of year
                  hours of day, minutes
    9.  leisure time activities: hobbies, sports
    10. 
食べもの、飲みもの

            11. "te form" song
    12. derivation of dictionary form
    13. kanji!
    14. irregular verb forms
    15. vocabulary -- Chapters 6 and 7



宿題 Homework:
Complete the verb conjugation sheet above.




Tuesday, December 10, 2013

December 10, 2013 -- Tuesday                                                                          
 平成二十五年十二月十日 -- 火曜日 


On board:
It is essential to pay attention to the meanings of tenses and to choose the correct tense in Japanese.

I eat sushi every day.   (simple or habitual present)                
まい日 私 は おすし を 食べます。 
  
am eating sushi now.  (continuative/progressive present)
いま 私 は おすし を 食べて います。

Review of some of the verb transformations on yesterday's verb sheet:
                   
あいます         あって   あう   あわない
たちます    たって   たつ   たたない
すわります   すわって  すわる  すわらない
しにます    しんで   しぬ    しなない
飲みます    飲んで   飲む   飲まない  

 
Reviewcontinuative—translate into English
 田口:               それ      あたらしい   しんぶん   です    か。
 山手:               はい、 あたらしい    です。   読んで   います   よ。
 田口:               そう    です    か。            きれいな    おんがく        聞いて    います。
 山手:               アリシャ   キーズ       シーデー  です  か。
 田口:               はい。  だい好き    です。
 山手:               シーデー  を かして  (lend)  ください。
 田口:               どうぞ。   しんぶん      かして    ください、 ね。
 山手:               どうぞ。    この    しんぶん        おもしろく   ない    です。
 田口:                      しんぶん      写真        すき    です。    見て   
                        ください。   高校        学生        写真     です。先生 は
      その 写真 を とりました。
 山手:               学生            して    います    か。
 田口:               バス        高校        来て    います。    そして   
      こうてい(schoolyard)       サッカー       して    います。 
 山手:               かわいい 学生        話して   います   か。
                                大きい    です。  おかしい    です   ね。
 田口:               いいえ、 学生       うたって    います。    おんがく       
                        じょうずな    学生    です。
 山手:               ごご    八時      コンサート     行きます    か。  
                        ともだち      『アリシャ   キーズ        うたいます』って。 
 田口:               ええ、 行きます。  電車     行きます   か?
 山手:               はい、 電車      行きます。  コンサート      あいましょう。
                                            {Let‘s meet}
田口:               あそこ      あいましょう。   私     じてんしゃ     行きます。



Students requested review in the following areas:
1. "te form" song
2. derivation of dictionary form
3. kanji!
4. irregular verb forms
5. vocabulary -- Chapters 6 and 7


宿題 Homework:
Finish translation of dialogue between Taguchi and Yamate, above.

Monday, December 9, 2013

December 9, 2013 -- Monday
平成二十五年十二月九日 -- 月曜日



A.  Discussion of Japan Times article:  Hevannli, Abie made appropriate comments, and ガミ tried to start an argument about economic conditions in the U.S.




B.  Deriving the plain negative forms for verbs in Group 1 -- list on board -- "extra  い syllable before the  ます   becomes an  あ  syllable in the same ひらがな  row
Examples:
あいます  あう  あわない (Note that あ becomes わ)
たちます  たつ  たたない
すわります すわる すわらない
書きます  書く  書かない
Etc.




C.  Handout for generating verb forms -- students worked on it in class and asked questionsーー
あいます
たちます
すわります
しにます
飲みます
とびます
書きます
およぎます
話します
します
来ます
食べます
見ます
とります
おきます
ねじります
のばします
ふります
さわります
できます
すいます
います
あります
行きます
言います
のります
読みます
はきます
買います
ふきます
買いもの します
うたいます
あつめます
あそびます
聞きます
出ます
あらいます
あるきます
でかけます
つくります
みせます
かります
勉強 します
       Note irregular verb forms for the following verbs
       行きます   行く   行って
       あります   ある   ない



D . Begin review for final:
    1. Chapters 6 and 7 in Nakama
    2. contents of this blog
    3. verbs and verb forms: ます、ません、て・で、dictionary form, plain negative
    4. adjectives:  い と な
    5. comparative:  _____の ほう が ____ より
    6. superlative:  いちばん
    7.  ひまな とき     学校 の とき    (時)
          during free time              when at school                      toki, JI
    8. time: days of week, days of month, months of year
                  hours of day, minutes
    9.  leisure time activities: hobbies, sports
    10.  食べもの、飲みもの




宿題 Homework:
Each student is to read Chapters 6 and 7 in Nakama and bring a list of 4 things to work on in review sessions.





Friday, December 6, 2013

December 6, 2013 (Sensei was absent Dec. 5) -- Friday 

平成二十五年十二月六日 -- 金曜日



1. Class began with students' going to Computer Lab 414 to fill out on-line evaluations.



2.  Students took the テスト on Nakama 7 漢字 and plain form どうし verbs -- テスト in two versions with different order, but the same content.



3. 先生のたんじょうびです。Cookies were distributed as each 学生 finished the テスト, as was an article on immigration from the Japan Times http://www.japantimes.co.jp/community/2013/12/02/issues/between-dreams-and-discrimination-japanese-build-new-lives-in-the-city-by-the-bay/#.Up63PdJwr8J



宿題
Homework:

1. なかま本 の 二百二十ページと二百二十一ぺーじを読んでください。Read pages 220 and 221 in Nakama
2. ジャパンタイムズのきじをお父さん、お母さん に みせて ください。show the Japan Times article to parents or elders and ask for three comments -- students should write those comments down and bring them to school on Monday

Wednesday, December 4, 2013

December 4, 2013 -- Wednesday
平成二十五年十二月四日 -- 水曜日



A. On board:


① 私は映画を見るのが好きだ。

   本を読むのが好きだ。

でも宿題をしないのが好きだ。

   高校に来ないのが好きだ。

                       Directions:  読んでください。それから英語で言ってください。



②  Group 2 の どうし (Also known as る "weak" verbs) 
                   

             Dictionary    Plain
                Form       Negtive
  
   Polite                  Form

   見ます        見る           見ない

   います        いる           いない

  
   あけます       あける          あけない

   食べます       食べる          食べない


③  Handout:New York Times Article "Linghts, Mirrors, Instagram! #ArtSensation"--
                 students have the opportunity to begin a 250 word summary in class, which is one
double-spaced type-written page.  Hand-written versions should also be double-spaced.



④  Questions and discussion about   あした の テスト



宿題
1.  Complete article summary
2.  Study for test
3.  work on ukiyo-e paper



Tuesday, December 3, 2013

December 3, 2013 -- Tuesday
平成二十五年十二月三日 -- 火曜日



A.  On Board:

だ      =  is/am/are (plain form)
すう学                 =  math, arithmatic
お兄さん             = big brother
ビル                    = building = たてもの
おきゃくさん        = guest(s), customer(s)


B. Dictation, followed by work with the sentences -- students allowed to use kanji sheet and textbook in order to write the sentences correctly.  Handout of the completed sentences, as they appear below:


Nakama 7          Kanji漢字dictation sentences

先生のうちは高いビルだ。

まい日、日本語の学生は宿題をする。

ともだちの写真はきれいだ。

私は英語の映画がすきだ。

おねえさんはすう学を勉強をする。

お兄さん(おにいさん)は電車とバスで学校に行く.

かんしゃさいの日、おきゃくさんは肉と魚としちめんちょうを食べる。
Test on this material will be on Thursday.



D.  Plain negative form for Group 3 verbs

polite                 dictionary form           plain negative

します    する       しない

来ます    来る       来ない
き            く              こ


 

E. Explanation of ukiyoe art project:

Write two double-spaced typed pages of information about the artist and the wood-block print that you have chosen.  Include your personal response to the subject matter and how it has been represented.  Then color the outline pages as it was colored in the original form.  If you cannot find the original colors, look at other art by the artist and color it as you suspect it would be colored, and explain why you made the choices you did.  Be sure to list sources.  You should not use Wikipedia except for using the sources it lists at the end of each article.
Due on the last Friday before exams, 十二月十三日


宿題 Homework:
1. study for test
2. work on art paper




Monday, December 2, 2013

December 2, 2013 -- Monday (day after Thanksgiving Break)
平成二十五年十二月二日 -- 月曜日


A. Class did the opening exercises with the plain negative forms of the verbs:
のばさない
あし を さわらない
ねじらない
まわさない
はくしゅ を しない
すわない
はかない
ふかない
すわらない



B. ワームアップ  Write 6 answers 日本語 で  (In-class writing)

大きい 週まつ は どう でした か。
何 を しました か。



C. この しつもん を 書いて ください。それから こたえて (answer)ください (in complete sentences -- in class writing)

どの かんじ が 一ばん すき です か。

しちめんちょう と スタフィング、どちら が すき です か。

     (Use form with ___ の ほう が ____ より)

アメリカ人 の 学生さん は ケーキ の ほう が おすし より すき です か。



D. Students will have a test on the Chapter 7 kanji handout kanji this coming 水曜日 か 木曜日。 Students who hadn't done so yet, wrote their kanji on the flashcards kept at the front of the classroom.



宿題 Homework
1.Finish in-class writing (B and C above) and hand in tomorrow, with name and DATE 年月日、ねんがっぴ
2.Study for upcoming kanji test


Tuesday, November 26, 2013

November 26, 2013 -- Tuesday  (Last day before Thanksgiving Break)
平成二十五年十一月二十六日 --火曜日 (感謝祭休みの前の日)


Continued work on puzzles and origami animal Thanksgiving pages.
Handed in at end of class.

Puzzle pages also handed in at end of class.
Extra vocabulary for puzzle --
Tiger とら
PE uniform うんどうぎ
Math すうがく
Social studies  しゃかい
Home economics かていか
Physical education たいいく
Manual arts ぎじゅつ
Art びじゅつ
Conductor しきしゃ
Whale くじら

宿題 Homework:
Katakana reading sheet, with pictures

November 25, 2013  ーー Monday
平成二十五年十一月二十五日 -- 月曜日


言葉 ゲーム {ことばゲーム} --Puzzle page from 「わたし の にほん」My Day at School by Kumi Kato, Donna Weeks, Judy Viney of Key Center for Asian Languages and Studies, Tuttle Publixhing, 1995.
Extra vocabulary for puzzle --
Tiger とら
PE uniform うんどうぎ
Math すうがく
Social studies  しゃかい
Home economics かていか
Physical education たいいく
Manual arts ぎじゅつ
Art びじゅつ
Conductor しきしゃ
Whale くじら


Origami directions from おりかた おてほん: りんこ、ごんべいがらす、さかな

Origami figure is to be attached to the top of a lined piece of paper, with a legend underneath saying

_______ かんしゃさい
animal
name

Then students are to write the following questions, followed by answers, on the lined paper below
①_____ は 何 を 食べる の?
     animal name
②        何 を 飲む の?
③____ と ____、 ___ の ほう が すきなの?
   food A                food B              A or B
④____ は いちばん おいしい 食べ物 だ。
     food C

⑤ だれ が りょうり を する の?

⑥ おきゃくさん の なまえ は

Both puzzles and origami Thanksgiving page will be completed in class tomorrow.

Friday, November 22, 2013

November 22, 2013 -- Friday
平成二十五年十一月二十二日 -- 金曜日 
ケネディ大統領の暗殺五十周年記念日
Fiftieth Anniversary of the Assasination of President Kennedy

 

Dialogue performances by

Hevannli and Eddie
   オレンジ と りんご
   Tenses of verbs!
Kamran and Emanuel
         どんな 車



Story materials about upcoming かんしゃさい の ひ
おきゃくさま:
いぬ
ねこ
バトマン
うちゅうじん

何 を 食べる?     何 を 飲む?

だれ が しちめんちょう を つくる?

だれ が りょうり を する?

おかあさん、おばあさん、ひおばあさん

Continuing with this next 月曜日




Handout on comparitives --

Preferences – Comparatives – Better/more, etc.

____ の ほう が {___より}すき です。

        A             B

The teacher likes foxes better than raccoons.

先生 は きつね の ほう が たぬき より すき です。

The raccoons like sake better than green tea.

たぬき は おさけ の ほう が おちゃ より すき です。

Dragons like Thanksgiving better than Christmas.

たつ は かんしゃさい の ほう が クリスマス より すき です。