Friday, March 27, 2015

Verb Practice List 2


Verb list for upcoming week 2015.03.30―― Bring  先生 Verbs (in all 7 forms) after break.  Please concentrate on te forms.  Remember to think about each verb’s group, and then use the song for Gr. 1
  1. かんがえます              勉強 します                   言います
       べんきょう           
             Thinks                              Studies                                  Says
2.とります                     もちます                  あけます     
          Takes                            Holds/has                  Opens
3.読みます                     とびます                  とまります
  よ
  Reads                             Jumps/flies                Stops/stays-overnight
4.出します                     わらいます              のります
  だ                                                                      
  Takes-out                       Smiles                         Rides/boards a vehicle (including horse)
        (don’t confuse
        with 出る    or
  とる
5.ふります                      こたえます                     のせます
  Falls (rain or snow)            Answers                            Gives someone a ride
Simple Present/future          Simple past                              Form         Dictionary form
ます、ません       ました、ませんでした  て・で  う・る       
Does/doesn’t do                 did, didn’t do                       [Participle     Infinitive]
 
ませんか Won’t you ましょうLet’s                 て いますis/am/are doing
Invitation                             Volitional      Continuative/progressive 
March 27, 2015 -- Friday
平成二十七年三月二十七日 -- 金曜日


Quiz on Chapter 9 grammar, including Chapter 7 kanji


Dinosaur origami


宿題 しゅくだい Homework


いい 春 やすみ を すごして 下さい。
   はる

Thursday, March 26, 2015

March 26, 2015 -- Thursday
平成二十七年三月二十六日 -- 木曜日


***Test on Friday -- Be sure to bring NAKAMA, just in case it's an open book test***



ウオーム・アップ 平成二十七年三月二十六日
日本語 で 書いて 下さい。それから 英語 で 書きます。
  まい日 魚 と ぶた は 食べて 飲みます。Every day the fish and pig eat and drink.
  あした 私 は はいく を 勉強 して 写真 を とります。Tomorrow I will study haiku and take photos.

  りょうり の 本 が すき です が りょうり する の が きらい です。 I like cookbooks but I hate to cook.




Handout on narrative from today's portion ーー


Come See the Paradise 2015.03.26


     Jack, Charlie, and Lily go to a Chinese restaurant for lunch.  Charlie has to go back to lock up the theater, so Jack and Lily are left alone.  They talk, and also Jack asks Lily for a kiss, which she gives him.  She also tells him that the Kawamura family does not actually own the theater.  The Kawamura parents are also not citizens because Asians are allowed neither citizenship nor ownership of property.
     Lily tells her sister Dulcie about dating Jack but orders her not to tell the parents. Jack and Lily go out dancing, but ultimately the parents find out.  There is a huge scene at the dining room table, during which the father absolutely forbids Lily to have any contact with Jack.  After that, Mr. Kawamura fires Jack from his job at the theater and send Lily off to her aunt on Terminal Island.  Jack's attempt to talk with Mr. Kawamura (and declare his honorable intentions) fails.
     Lily returns from Terminal Island, however, and finds Jack packing his things because he has to leave the theater.  He proposes to her and they consummate their relationship.  Lily leaves her home carrying a small suitcase.  Her mother is sewing in the living room but says nothing as Lily leaves.  Then, because Asians and white Americans are forbidden to marry under California law, they go to Seattle, Washington, to be married by a justice of the peace on a rainy day. 
      A baby girl, Minae, is born and Jack works in a fish cannery plant.  Workers who are trying to organize a union are mistreated by plant management -- heavy loads of fish are dropped on them as they hold up a sign asking for fair wages and working conditions.  Jack breaks his promise to Lily and gets involved.  She is upset, leading to a major fight between them.  He goes to a demonstration the next day, where he is both injured and arrested.  Lily, waiting in vain for him to come home for dinner, is upset.
     She takes Minae home to Los Angeles to her parents, only to find out that her father has been arrested, along with other Japanese community leaders.  The Japanese navy has just attacked Pearl Harbor.  Jack hears this when he is released from prison.


Vocabulary:
さびしかった です    I was sad/lonely
まご          Grandchild
おばあさん       Grandmother
だいにじたいせん     Second World War


宿題 しゅくだい Homework
テスト の 勉強











Wednesday, March 25, 2015

March 25, 2015 -- Wednesday
平成二十七年三月二十五日 -- 水曜日


*** test will be on Friday*** 金曜日にテストがあります。


Handouts:
① Chapter 7 kanji
② Handout about Executive Order 9066 
http://historymatters.gmu.edu/d/5154Executive Order 9066: The President Authorizes Japanese Relocation
③ Handout about the Wagner Act, also known as the National Labor Relations Act 

Come See the Paradise ーーー Notes
Begins with Lily and her daughter, Mini, walking through the California countryside to meet Mini's father, who will be arriving by train.
Then flashes back to 1936 in Brooklyn, where JackMcGurn is involved with the Projectionists Union.  Jack  is involved in setting a fire in a Brooklyn move theater and burns his hands while trying to put it out.  He disagrees with the boss of the local chapter of the union and is told to get out of town. He knows about the law, having taught himself, and is called "sweatshop lawyer" by other union members.
In the meantime, the film shows a theatrical performance a party put on by the Kawamura family in Little Tokyo, a Japanese section of Los Angeles.  Mr. Kawamura, the father, introduces his children to visitors from Japan and then goes off to play cards for money.  The children disapprove.  Everyone is startled when the projectionist at the Kawamura Movie Theater commits suicide.
He travels to visit his brother, Gerry, and his sister-in-law, Marge, in Los Angeles.  Gerry and Jack argue about politics, with Gerry accusing Jack of being a Communist.
Jack gets a job as a projectionist at the Kawamura movie theater, where musical samurai movies are playing.  Jack learns songs from the movie theater (5 or 6 shows a day!) and sings them to other employees.
Jack and Charlie Kawamura go out for lunch, and Jack meets Charlie's sister, Lily.  Lily is working as a seamstress はりこ in a tailoring shop.

Vocabulary:
おかあさん    Mother
むすめ     Daughter
くみあい    Labor union
映画かん    Movie theater
きょうさんしゅぎ  Communism
けっこん する  To marry
おみあい     Meeting as part of arranging a marriage
はりこ      Seamstress




宿題 しゅくだい Homework
Write a one paragraph summary of  ②  above, and then another one paragraph summary of number   ③  above.





Tuesday, March 24, 2015

March 24, 2015 -- Tuesday
平成二十七年三月十四日 -- 火曜日

 **Test/quiz on Thursday of Friday**
Nakama,Ch.9.vocabulary ―― flash cards:

ほそい thin    ふとい  thick
ながい long    みじかい       short
強い(つよい)strong よわい        weak
さとう     しお   こしょう
Sugar                   salt             pepper
くだもの     fruit
ミルク・ぎゅうにゅう  milk
とりにく     chicken
あつい hot    つめたい         cold (liquid)
イタリアりょうり          Italian cuisine
まぜる・まぜます(二番のグループ) To mix, mixes (as in cooking)

はる                なつ                あき                            ふゆ
Spring            Summer         FallAutumn           Winter

カレーライス    curry rice
うどん          thick white noodles
ちゃはん        fried rice
うし            cow (or some kind of cattle)
ぎゅう肉        beef
ぶた            pork
ぶた肉          pork
(お)さしみ    sashimi – raw fish to eat
(お)すし      vinigared rice (often with raw fish on it)
日本りょうり   わ食   Japanese food
ちゅうかりょうり  ちゅうごく の 食べもの    Chinese food
りょうり する  To cook, to make food
しお  しょっぱい    salt, salty
パン                 bread
きります   きる   cuts, to cut (as with a knife)
ちゅうもん する     to order (as in a restaurant
会います 会う       meets (a person), to meet
しょうたい           Invitation, a noun
よびます よぶ       call out/invites, to call out/invite (NOT for phones)
ごはん               meal, the honorable rice
あじ                 taste
からい               spicy

あまい               sweet


Nakama.Ch.9.grammar

 何
 だれ
 どこ
 いつ
Add to each of these question words, and it turns into an indefinite pronoun.
Nani (what) becomes nani-ka (something) 何か.
Dare (who) becomes dare-ka (someone).
And so forth...


きのう だれ か に 会いました か。 Did you meet someone yesterday?

 ええ、会いました。Yeah, I met (someone).

 だれ に 会いました か。 Who(m) did you meet?

 ビーバーさん に 会いました。I met Mr. Bieber.


あした いっしょ に どき か に行きません か。Won’t you go somewhere tomorrow?

ええ、行きましょう。 Yeah, Let’s go

どこ か で 食べます ね。We’ll eat (at) someplace, won’t we?

ええ、食べる のが すき です。 Yeah, I like to eat.

イタリアりょうり を 食べ に 行きます か。Shall we go eat Italian food?

あのう、イタリアりょうり は ちょっと しょっぱい です。Well, Italian food is a little bit salty.

わかりました。わ食(日本りょうり)は どう です か。 I have understood. How about Japanese cuisine?

いい です。日本 の レストラン で だれ か に 会います か。
Good. Will we meet someone at the Japanese restaurant?

いいえ。 二人 で ――  No, just the two of us…

いつ 帰ります か。When will we return home?

いつか (に)帰ります ね。We’ll return home sometime.

From The New York Times
In Japan, a Farmhouse Becomes a Journalist’s Elegy
A film about place and memory, a farmhouse or “minka” in Japan, and the lives of the people who called it home.
http://nyti.ms/1xhdOtX

Monday, March 23, 2015

March 23, 2015 -- Monday
平成二十七年三月二十三日 -- 月曜日


ウオーム・アップ 三 X 日本語 の かんじ で、 一 X 英語 で
でんわ
かいわ
でんしゃ
べんkよう


Handout of permission letter:


March, 23, 2015


Dear Parent/Guardian :


Your child is currently studying Japanese language and culture.  To enhance your child’s learning experience, and to increase understanding of Japanese-American immigrants  history, I am planning to show Allan Parker’s 1991 film, Come See the Paradise (given 3 stars by Roger Ebert).


Though the film is rated R, I am convinced of its educational value.  It concerns the internment of Japanese-Americans during World War II, seen partly through the eyes of a young Irish-American labor organizer (played by Dennis Quaid) whose wife (Tamlyn Tomita) is sent to a prison camp with her whole family. The rating is due primarily to language issues, having particularly to do with immigrant groups’ use of American slang.  Dialogue is in both Japanese and English, and thus the different linguistic competencies of first, second, and third generation Japanese-Americans are highlighted.   I can assure you that the film will be shown in appropriate context, including discussion and activities.  I sincerely believe that OPRF students have the maturity to view this film and that they will gain a deeper understanding of both American history and world history as affecting Japanese and Japanese-Americans. 


Please complete the form by March 25th if you are refusing permission for your child to view Come See the Paradise.  If you do not wish to have your son or daughter view this film, I will gladly provide a relevant and appropriate  alternative assignment.


Please feel free to phone or email if you have any questions.


                                      Sincerely,


                                       (Mrs.) Carol Ruth Kimmel, Japanese language teacher


                                        Email: crkimmel@oprfhs.org  






Please complete the following:            Name of student_______________________________


 ____I prefer that my son/daughter NOT view the film.        Signature: ____________________


Handout of kanji-combination words:


食人    山本    日食    月食   火山    年月日  
 金魚     勉強     映画    英語      学校   小学校
中学校     高校   大学     電車     出口      宿題
 写真   電話 
Nakama Ch 9 Vocabulary flash cards:
ほそい     ふとい
ながい     みじかい
強い(つよい) よわい
さとう     しお   こしょう
くだもの
ミルク・ぎゅうにゅう
とりにく
あつい     つめたい
イタリアりょうり
まぜる・まぜます(二番のグループ)

新しい漢字(New kanji)

写 しゃ Make a copy
真 しん Reality, Truth


宿題 しゅくだい Homework:
もっと 勉強 して 下さい

  








Friday, March 20, 2015

Verb Practice List 1


Verb practice list for upcoming week 2015.03.20 (Please ask me questions if you are confused)
 
  1. します                         来ます                       会います (Friday March 20
    き                  
     Does              Comes                                    Meets
 
2.すわります                 たちます                  しめます     
            Sits                              Stands                        Closes
 
3.飲みます                     よびます                  あけます
  Drinks                             Calls/invites               Opens
 
4.しにます                     あそびます              見ます
                                                                                   
  Dies                                Plays(like a kid)         Sees
 
5.書きます                     聞きます                  見せます
  か         き       み
  Writes       Hears/listens to       Shows
6.およぎます                 話します                  出ます
            Swims                        Speaks                        Leaves/exits
Write all the above verbs in the following forms:
Simple Present/future          Simple past                              Form         Dictionary form
ます、ません       ました、ませんでした  て・で  う・る       
Does/doesn’t do                 did, didn’t do                       Participle     Infinitive       
March 20, 2015 -- Friday


Warm-up:三 X 日本語 で、一 X 英語 で(?)
はる
なつ
あき
ふゆ


On board -- Japanese spring song {and word for solar eclipse  日食 にっしょく}
   はる が 来た、はる が 来た
   どこ に 来た
   山 に 来た、さと に 来た
   の に も 来た
     Spring has come (2 times), where has it come to?
     It has come to the mountain, it has come to the village
     It has come to the fields, also
   はな が さく、はな が さく
   どこ に さく
   山 に さく、さと に さく
   の に も さく
     Flowers will bloom (2 times), where will they bloom?
     They will bloom in the mountains, they will bloom in the fillage
     They will bloom in the fields, also.


Classwork: page 297 in Nakama, section A, 1-6
Example on the board related to numbers 1, and 4 and 5:
きのう だれ か に 会いました か。 Did you mean someone yesterday?
 ええ、会いました。Yeah, I met (someone).
 だれ に 会いました か。 Who(m) did you meat?
 ビーバーさん に 会いました。


宿題 しゅくだい Homework
Finish classwork assignment, above.

Thursday, March 19, 2015

March 19, 2015 -- Thursday
平成二十七年三月十九日 -- 木曜日


ウオーム・アップ 英語 で 何 です か。
何か
だれか
どこか
いつか


Class reads Nakama pages 295 and 296 together。


Handout: 
Nakama Chapter 9: Indefinite Pronoun Sentences


(Question word + ) Write English translations on a separate piece of paper


 まい日 (ねこ) は 何 か(を)食べる    が 好き です。


 いつ か (に) はと は アイスランド に きます が 今日 行きません。


 にわ(Garden)で (いぬ)は だれ か に 会いました。でも  は あの 人 の おなまえ を わすれました。(Forgot)


 シカゴ の どこ か に どうぶつえん が あります ね。


 こうえん で 私 は だれ か に いました。


 ケンくん、 どこ か に 行きません か。


 レストラン で 先生 と 学生 は 何 か(を) 飲む。


 宿題 が きらい です が いつ か します。


 あの クラス の だれ か が ゆうめいな  です。

Handout:  Giant kanji outlines to be filled in with other kanji --


勉強
宿題

宿題 しゅくだい Homework:
Finish translating the grammar sentences and the kanji page