Friday, January 31, 2014

January 31, 2014 -- Friday
平成二十六年一月三十一日 -- 金曜日



Kanji lesson from visiting 先生

しい (シン)    New
あたら(しい)

   (コ)    Old
ふる(い)

まる  (シ)    To begin
はじ(まる)

わる  (シュウ)  To end
お(わる)


Visiting students, 日本人のりゅう学生、gave presentation powerpoints on
① Ghibli
② Kyoto


アメリカ人の学生と日本人のりゅう学生は話していました。
American students and Japanese exchange students were talking.



ふるさと:All students sang all three verses together.


宿題:Homework

上の漢字を二十ど書いてください。新、古、始、終
Write the kanji above 20 times each.



Thursday, January 30, 2014

January 30, 2014 -- Thursday
平成二十六年一月三十日 -- 木曜日


Students worked on a handout in class:
Nakama workbook, pages 109, 112, and 113.

Then students read a Japan Times article about a new upcoming Japanese Olympic athlete, Murakami.

Relevant vocabulary:
せんしゅ   Athlete
チャンピオン Champion

日本 の 五輪大会 の アイス・スケート の せんしゅ の な前 は 何 です か。


Reminder:
デパート の な前 は ほっきょく デパート です。



H. Harris and Freya stood up to impersonate しろくま と ペンギン、respectively, and the class talked about what they would buy at ほっきょく デパート before going to ロシア for 五輪大会。




宿題:Homework
ぶんしょ を 八つ 書いて 下さい。
しろくま と ペンギン は ほっきょく デパート に 行きます。
何 を 買います か。たとえば(For example) シャツ、T・シャツ、ブーツ、くつした、スカート、{お}ぼうし、ジャケット、かばん、魚(?Maybe, maybe not)
いくつ (How many)  買います か。
どこ で (何かい) 買います か。
Write 8 sentences about Penguin and Polar Bear, ice hockey and curling athletes, respectively, buy when they go to North Pole Department Store. But sure to double-space.
Also, write the following どうし verbs in 日本語
① To take out
② To put in
③ To show
④ To hold
⑤ To take
⑥ To wrap





Wednesday, January 29, 2014

January 29, 2014 -- Wednesday (Monday and Tuesday school was closed)
平成二十六年一月二十九日 -- 水曜日


In class, writing out the Juunishi  十二支 With diagram.

On board

うまどし    平成 二十六年
へびどし    平成 二十五年
たつどし    平成 二十四年
うさぎどし    平成 二十三年
とらどし    平成 二十二年
うしどし    平成 二十一年
ねずみどし   平成 二十年
いのししどし   平成 十九年
いぬどし    平成 十八年
とりどし    平成 十七年
さるどし     平成 十六年
ひつじどし   平成 十五年


平成  Reign name of the current emperor
へいせい


宿題:Homework

Read the article handed out in class,
 "Discredited Supreme Court Ruling That Still, Technically, Stands"
by Adam Liptak, from The New York Times.
Summarize in 3 paragraphs だんらく{段落} or more.


Friday, January 24, 2014

North Pole Department Store Project



Page 244 in Nakama -- the department store

ほっきょく デパート  North Pole Department Store
Customers (
おきゃくさま) 
ペンギン  (女の鳥)   アイスホッケ の せんしゅ (Player, athlete)
しろくま   (男のくま)  カーリング の せんしゅ 

二月 に ペンギン と しろくま は 五輪大会 に 行く。
今年 の 五輪大会 は ロシア に ある。

五輪大会 の 前 (まえ) に ペンギン と しろくま は 買いもの を する。

ほっきょく デパート に 行く。



 
ちか一階: しょくひん うりば ーー 食べもの、 飲みもの

 
一階    アクセソリー うりば

二階    ぶんぼぐ うりば ーー かみ と ペン と ふで など

三階    ししん ふく うりば -- 男 の 人 の ようふく

四階    ふじん ふく うりば ーー 女 の 人 の ようふく

五階    かばん うりば

六階    レコード うりば  -- 音楽

七階    びじゅつかん と レストラン と きっさてん


Project, due
火曜日,平成二十六年一月二十八日:Students must create a colorful floor plan of this department store,, with names of departments and illustrations of things sold there

 Project Requirements: 

1.  The paper students use must be larger than 8 and ½ inches by 11 inches

2.  The paper must be unlined and white.

3.  Illustrations must be in color as well as black and white.

4.  Each floor must include the number, the name of the department, and 4 items (labeled in Japanese) that are sold there.

5.  All floors, from basement to 7th floor, must be included
Prices of all items, in yen, written in kanji, must be listed on the back of the illustration (research to be done in computer lab on Friday 金曜日、平成二十六年一月二十四日)



January 24, 2014 -- Friday
平成二十六年一月二十四日 -- 金曜日



Computer Lab lesson:


Department stores and shopping in Japan – some useful links

 
Amazon in Japan, in Japanese


 

Amazon in Japan, in English


 

 

Takashimaya Department Store, online

http://www.takashimaya.co.jp/shopping/ 

 

for example, women’s sweaters at the ふじん ふく うりば:   レディス


 
Japan Times, lifestyle section -- http://www.japantimes.co.jp/life/style/ 

 
Students can look for Japanese prices on items like the following:

 
Electronic items and CDs on the music floor

Men’s clothing

Women’s clothing

Paper, brushes, ink, pencils, stationery of all kinds

Meal and food prices (in the 7th floor restaurant)

Special food items in the basement

Bags of all kinds and luggage

Scarfs and jewelry on the accessory floor
 
 
 
宿題 Homework:
Continue working on Hokkyoku Department Store floor plan project



 

Thursday, January 23, 2014

January 23, 2014 -- Thursday
平成二十六年一月二十三日 -- 木曜日

Placement of counters and numbers in sentences -- examples:

かみ を 五まい 下さい。
ねずみ を 三びき 下さい。
学校 に 学生 が 三千二百人 います。

If you don't know the counter, you can use the indigenous numbers from 1 to 10 -- example:

りんご を 七つ 下さい。  It's convenient!

In-class writing:  page 118 from Nakama Workbook



Handout:

Review of North Pole Department Store information and explanation of upcoming project, due 来週 の 火曜日 That is, Tuesday of next week.


Page 244 in Nakama -- the department store

ほっきょく デパート  North Pole Department Store
Customers (
おきゃくさま) 
ペンギン  (女の鳥)   アイスホッケ の せんしゅ (Player, athlete)
しろくま   (男のくま)  カーリング の せんしゅ 

二月 に ペンギン と しろくま は 五輪大会 に 行く。
今年 の 五輪大会 は ロシア に ある。

五輪大会 の 前 (まえ) に ペンギン と しろくま は 買いもの を する。

ほっきょく デパート に 行く。


ちか一階: しょくひん うりば ーー 食べもの、 飲みもの
 
一階    アクセソリー うりば

二階    ぶんぼぐ うりば ーー かみ と ペン と ふで など

三階    ししん ふく うりば -- 男 の 人 の ようふく

四階    ふじん ふく うりば ーー 女 の 人 の ようふく

五階    かばん うりば

六階    レコード うりば  -- 音楽

七階    びじゅつかん と レストラン と きっさてん


Project, due
火曜日:Students must create a colorful floor plan of this department store, with names of departments and illustrations of things sold there

Project Requirements: 

1.  The paper students use must be larger than 8 and ½ inches by 11 inches

2.  The paper must be unlined and white.

3.  Illustrations must be in color as well as black and white.

4.  Each floor must include the number, the name of the department, and 4 items (labeled in Japanese) that are sold there.

5.  All floors, from basement to 7th floor, must be included

6.  Prices of all items, in yen, written in kanji, must be listed on the back of the illustration (research to be done in computer lab on Friday)
 
Note: Number 漢字 kanji are on pages 267-269 of 「Nakama」
 
宿題:Homework
 
「なかま」 の 二百七十 ページ -- 読んで 下さい
       二百七十一 ページ -- 「A] を 書いて 下さい
 
 
 

Wednesday, January 22, 2014

January 22, 2014 -- Wednesday
平成二十六年一月二十二日 -- 水曜日


Opening exercises:
using counters   ひき、百、まい、万



Nakama page 253, section II -- read out loud and discuss in class

Nakama, page 254, section B
Students write numbers in kanji and then their pronunciation in either hiragana or ROMAji


Kanji on board:
一、二、三、四、五、六、七、八、九、十、
百、千、万



Starting in class, students were to write new kanji and kanji-combination-words 20 times each:
友達、ともだち
作る、つくる
起きる、おきる



宿題 Homework:

Students are to write new kanji and kanji-combination-words 20 times each:
友達、ともだち
作る、つくる
起きる、おきる



           Schmadeke white-board:
           長男 ちょうなん  Oldest son
           長女、ちょうじょ  Oldest daughter
           校長先生、こうちょうせんせい High school principal
           教会、きょうかい Church



Tuesday, January 21, 2014

January 21, 2014 -- Tuesday  (yesterday was the米国中 キング先生の誕生日のお祝い)
平成二十六年一月二十一日 -- 火曜日


日本語のどうし の Verb form test



Handout: "New Year's Eve 1945 -- New Year's Eve celebraation, Topaz (Relocation Camp) 1945.  Photo courtesy of the National Archives, 210-G-4H590
Post by Curator Kimberly Guise of the National World War 2 Museum

http://www.nww2m.com/2013/12/New-Years-Eve-1945/   

テストの後で After the test
On Board:
ハンドアウト を 読んで ください。On the back, write what else you know about the 1942 internment of Japanese Americans.  なまえ も 書いて ください。

Discussion: beginnings of discussion, Executive Order 9066


Also on board:

「アメリカ の 二千十四年 は 日本 の 平成二十六年 です。」

ノート で 書いて 下さい。英語 で 何 です か。


宿題 Homework:

Complete assignment related to the handout.
Handout: "New Year's Eve 1945 -- New Year's Eve celebraation, Topaz (Relocation Camp) 1945.  Photo courtesy of the National Archives, 210-G-4H590
Post by Curator Kimberly Guise of the National World War 2 Museum



            On Schmadeke Sensei's Board:
        起きる
                お

               かんじ で 2 ど
               ① ともだち
               ② おんがく
               ③ つく{る}
               ④ ね{る}

Friday, January 17, 2014

January 17, 2014 -- Friday



English  英語  sentences on the board, to be translated into 日本語 Japanese, using 漢字 kanji for underlined words:


The left ear listens to music.

The right ear listens to Japanese language.

The mouth speaks English language.


耳  みみ  Ear
目  め   Eye
口  くち   Mouth




Reading of  かさじぞう 紙芝居(かみしばい)

単語 Vocabulary

おばあさん  Grandmother
おじいさん  Grandfather
雪 ゆき   Snow   (雨 Rain, 電気 Electricity, 雪 Snow)



宿題  Homework:

Study for Tuesday's verb form quiz 火曜日 の  どうし の テスト 


シュメデケ先生の黒板

3 Umbrellas
       5 Cats
6 Books
       2 Sweatshirts


Thursday, January 16, 2014

January 16, 2014 -- Thursday
平成二十六年一月十六日 -- 木曜日

Group reading out loud in class: pages 245 and 246 in Nakama
The goal is for students ultimately to be able to perform a similar, original dialogue by the end of our work on Chapter 8.


On board:

おみやげ、おくりもの:Present
てんいん:Literally "store person" that is, clerk
くだもの:Fruit
おきゃくさま:Customer
下さい、ください:(Please) give
しょうひぜい:Sales tax
いかが です か:How about.....?
見るのが好きだ:I like watching (movies, for instance)
やすいのがすきだ:I like cheap ones.
です Used to be で Plus あります
ございます:The honorific, very polite form of あります

馬年
うまどし
Year of the Horse (2014, or 26th year of the reign of the Heisei Emperor)

Learn the character for horse!!!


宿題 Homework:
Read and write a 3 paragraph summary of the article about kabuki from the Japan Times: "This special Horse Year kabuki's a real winner" by Rei Sasaguchi



Wednesday, January 15, 2014

January 15, 2014 -- Wednesday  キング先生 の たんじょうび
平成二十六年一月十五日 -- 水曜日


On board:

ペンギン と しろくま は 五輪大会 の ユニフォーム を もって います。
Penguin and polar bear have Olympic uniforms.



Verb conjugation practice sheet worked on together, in class:


Please write the following 日本語 の どうし verbs

 in dictionary form and plain negative

Rides/gets on             のります  Group 1
_______   _______

Takes                  とります                 Group 1
_______   _______

Puts in (a box)   いれます                  Group 2
_______   _______

Wraps (a box)           つつみます    Group 1
_______   _______

Comes                 来ます            Group 3
_______   _______

Shows    {mi}見せます              Group 2
_______   _______

Does                             します            Group 3
_______   _______

Takes (out of box)  {da}出します         Group 1
_______   _______

Holds                  もちます                 Group 1
 _______   _______

Gets  up             おきます                Group 2 
_______   _______

Owns     もって います       Group 1 & 2
_______   _______

Hears                  聞きます                  Group 1
_______   _______

Sees                             見ます            Group 2
_______   _______

Reads                  読みます               Group 1  
_______   _______

Stops                     とまります     Group 1
_______   _______

Buys                             買います          Group 1       
_______   _______
 
 
Helpful notes on board:
出ます(でます)   出します(だします)
Leaves, emerges    Takes out (of a box)
見ます(みます)   見せます(みせます)
Sees         Shows (something to someone)
Warning:
おきます is a 二ばん の グループ の どうし Verb
 
宿題 Homework:
宿題 は ありません。
でも どうし を 勉強、勉強、勉強 して ください。

Tuesday, January 14, 2014

January 14, 2014 -- Tuesday
平成二十六年一月十四日ーー火曜日


On board:

日本では自慢(じまん)はだめです。 In Japan, bragging is bad.


New Kanji for Chapter 8 -- working on 4 for today

音楽
音  おと オン  Sound
楽  たの(しい) ガク  Pleasure, enjoyment

右  みぎ  Right "Throw a stone with your RIGHT hand"
左  ひだり Left


Page 244 in Nakama -- the department store

ほっきょく デパート  North Pole Department Store
Customers (おきゃくさま) 
ペンギン ♀ (女の鳥)   アイスホッケ の せんしゅ (Player, athlete)
しろくま  ♂ (男のくま)  カーリング の せんしゅ 

二月 に ペンギン と しろくま は 五輪大会 に 行く。
今年 の 五輪大会 は ロシア に ある。

五輪大会 の 前 (まえ) に ペンギン と しろくま は 買いもの を する。

ほっきょく デパート に 行く。

ちか一階: しょくひん うりば ーー 食べもの、 飲みもの

 
一階    アクセソリー うりば

二階    ぶんぼぐ うりば ーー かみ と ペン と ふで など

三階    ししん ふく うりば -- 男 の 人 の ようふく

四階    ふじん ふく うりば ーー 女 の 人 の ようふく

五階    かばん うりば

六階    レコード うりば  -- 音楽

七階    びじゅつかん と レストラン と きっさてん


Creating a colorful floor plan of this department store, in color, with names of departments and illustrations of things sold there, will be a upcoming project。


宿題  Homework:

Write each of today's 4 kanji 漢字 20 times.



Kanji for Chapter 8
「なかま」第八課の感じ



友達

音楽



後ろ





作る

始まる、始める

終わる

起きる

寝る

新しい、新聞

古い



五輪大会


Monday, January 13, 2014

January 13, 2014 -- Monday
平成二十六年一月十三日 -- 月曜日


こくばん・しろばん で

「五輪大会 に 行く。」

「OPRF HS 三年生 の エモリくん は 五輪大会 に 行く。」


Which items does Emory have?


Vocabulary on board:

くつ    かばん    Tシャツ   くつ下    コート 

ネクタイ  ジャケット   かさ    シャツ     ベルト

ジーンズ  セーター



Additional vocabulary:

トレーナー       Track suit
{お}ぼうし      hat
ブーツ        boots
めがね       glasses
 ゆびわ          ring



Discussion of pp 242 and 243 in Nakama, vocabulary and grammar

In class:  Page 243, section C -- follow the directions and write out the answers on a separate piece of paper


宿題 Homework:
Finish classwork, above, for homework



Also on board, for other second year class --

ちか先ぱいは何がある?






January 10, 2014 -- Friday
平成二十六年一月十日 -- 金曜日


Students performed the dialogues that were the oral portions of the final exams.
It is emphasized that the oral assignment was to include ONLY vocabulary and structures from Nakama, unless Sensei was consulted before the exam began.

We will be starting Lesson 8 on Monday.



宿題 Homework:
Read page 242 in Nakama
Write each vocabulary word (clothing and accessories) in section A in a sentence in Japanese.
Answer questions 1-4 in section A -- no need for sentences, just list the Japanese words






January 9, 2014 -- Thursday
平成二十六年一月九日 -- 木曜日


Students continued to work on final exam oral presentations for Friday.


Notes for Lesson 8 in Nakama

二百四十二、三ページ

clothing  ようふく

デパート

counters (number suffixes)

まい        flat things
本         long thin things
ひき、びき、っぴき  4-footed animals and fish
円          yen
かい         floors of a building

Kanji sheet for lesson 8 will be handed out tomorrow


宿題 Homework:
Prepare for oral dialogues tomoorrow




Wednesday, January 8, 2014

January 8, 2014 -- Wednesday  (Monday and Tuesday were snow/cold days)
平成二十六年一月八日 -- 水曜日



Students worked on their oral presentations, with help from Kimmel Sensei

Two handouts, one being "Kanji of the Year, 2014" and the other being famous haiku for the New Year from the Hyakunin Isshu  百人一首 (One Hundred Poems by One Hundred Famous Poets)


Kanji of the Year in Japan, 2014


1: ring; circle; loop;
2: hoop;
3: wheel;
4: circle (e.g. of friends)
りん
counter for wheels and flowers


車 くるま (wheeled vehicle

plus

be methodical;   think;  
おも.    リン    ロン  
 (not in common use)


五輪  {大会}

ごりん たいかい

one of the expressions for The Olympics
One Hundred Famous Haiku
 selected and translated into English by Daniel C. Buchanan
    Japan Publications, Inc., Tokyo            1979
名代に
若水あびる
烏かな
Myoudai ni
Wakamizu abiru
karasu kana!
As my deputy
It bathes in New Year's water.
See, there is a crow!
                          by Issa
初夢や
秘めてかたらず
一人笑む
Hatsu yume ya
Himete katarazu
Hitori emu
With the year's first dream
I told no one my secret,
But smiled to myself.
                     by Sho-u
絵にかいた
ようなくもあり
初日の出
E ni kaita
You na kumo ari
Hatsu-hinode
Like a lovely cloud
In a beautiful picture,
New Year's first sunrise.
                         by Shusai

.




宿題 Homework:
Write the 4 character Japanese expression for the Olympics 20 times.