行ったほうがいい

 March 2, 2022 – Wednesday

令和4年3月2日　―　水曜日

ワームアップ

Circle the correct translation of each phrase below.

一．行ったほうがいい。

We had better go　　　I want to go　　　How about if we go

二．先生はたべたがっています

Teacher had better eat       Teacher wants to eat   

Teacher usually eats

三．読むのが好き（すき）

I want to read　　Let’s read　I had better read　　I like to read

四．ケーキを作ったらどう

How about making a cake　　How is the cake　

I want to make a cake

　　

A. 日本語で書いて下さい。

I   can ski; therefore  I  like winter and snow 雪, but it’s cold

 

I should/I had better write a short letter to (my) friend.

 

（Your） mother’s   spring   flowers are beautiful.

 

 

B.  Nakama　の第11課、Pp. 388, 389 top – パートナーや友達といっしょに、がんばって（Try hard）下さい。

 

C．　Double entendre and puns

https://www.britannica.com/dictionary/double-entendre

double entendre /ˈdʌbəlɑnˈtɑːndrə/ noun

plural double entendres

Britannica Dictionary definition of DOUBLE ENTENDRE

[count]

: a word or expression that can be understood in two different ways with one way usually referring to sex

§  The song's title is a double entendre.

 

https://www.britannica.com/dictionary/pun

pun /ˈpʌn/  noun

plural puns

Britannica Dictionary definition of PUN

[count]

: a humorous way of using a word or phrase so that more than one meaning is suggested

§  She made a pun.

§  The delicatessen is sandwiched, if you'll pardon/excuse/forgive the pun, between two stores.

§  She's a skillful pilot whose career has—no pun intended —really taken off.

— often + on

§  The name “Dew Drop Inn” is a pun on “do drop in.”