March 19, 2019 -- Tuesday

平成３１年３月１９日　－－　火曜日

ワームアップ　　　平成31年3月19日　　　　　　　　　火曜日

Write an original　日本語　の sentence using each of these verb 漢字。

思う（おもう）
　　　　　　友達　は　やさしい　と　思う。

言う（いう）
　　　　　　母　は　「忙しい、よ」と　言いました。

住む（すむ）
　　　　　　二十年前に私　は　よこはま　に　住んで　いました。

忘れる（わすれる）
　　　　　　宿題　を　忘れないで　下さい。


Special vocabulary:
tarp (tarpaulin)       防水シート（ぼうすい　しいと）

Kiso-bushi:  A Japanese Folksong  　(3 verses in  日本語、ローマ字、and English(ish)

木曽のナァ なかのりさん
木曽の御嶽さんは ナンジャラホイ
夏でも寒い ヨイヨイヨイ
アラ ヨイヨイヨイノ ヨイヨイヨイ

袷（あわしょ）ナァ　なかのりさん
袷やりたや ナンジャラホイ
足袋添えて ヨイヨイヨイ
アラ ヨイヨイヨイノ ヨイヨイヨイ

霧のナァ なかのりさん
霧のかからぬ ナンジャラホイ
山は泣く ヨイヨイヨイ
アラ ヨイヨイヨイノ ヨイヨイヨイ

These are just the first three stanzas.

And in romaji:

Kiso no na-a, Nakanori-san,
Kiso no Ontake-san wa nanjarahoi ?
Natsu demo samui, yoi yoi yoi !
Ara, yoiyoiyoi no yoi yoi yoi 

Awasho na-a, Nakanori-san, 
Awasho yaritaya, nanjarahoi ?
Tabi soete, yoi yoi yoi !
Ara, yoiyoiyoi no yoi yoi yoi !

Kiri no na-a, Nakanori-san ,
Kiri no kakaranu, nanjarahoi ?
Yama wa naku, yoi yoi yoi !
Ara, yoiyoiyoi no yoi yoi yoi !

…two translations:

"What do they have in common, Mt. Ontake in Kiso and
The middleman leader of the 3-man team running the raft of 
Japanese cypress logs in the Kiso River ?
It is cold even in summer up in the mountain, and so cool down here, too!"


"Raftsmen of Kiso
That great peak in Kiso
Is freezing even in summer
We wish we could give it
Some warm clothing
And warm stockings, too"

https://japantrans.livejournal.com/31276.html

Nakama Chapter 12 – “What do you want to do?”　何がしたい　です　か。

Verb stem (take off the ます masu) +　たい tai (ですdesu)

For the negative, “I don’t want to…,” conjugate the たい like anい adjective:

 take off the  いand add くない。

Use が instead of  を  to indicate the direct object.

Subject must be either "I" or "you".　（”Want to do" for 3rd persons is a different form.）

Examples:

　おかし　が　食べたい　です。　       I want to eat sweets.

　お水　が　飲みたい　です。              I want to drink water.

　映画　が　見たい　です　か。                     Do you want to see a movie?

中ごく　に　行きたくない　です。     I don’t want to go to China.

日本語　が　話したい　です　が　出来ません（できません）。

                                                       I want to speak Japanese but I can’t (speak it).

下の文が英語で書けますか。Can you write what’s below in English?

ラジオ　で　音楽　が　聞きたい　です。

　　　I want to listen to music on the radio.

まい日　シャワー　が　あびたい　です。
　　　Every day I want to take a shower.

　　　

宿題　が　したくない　です。

　　　　I don't want to do homework.

ご前　5時　に　起きたくない　です。

　　　　I don't want to get up at  5 a.m.

ドーナツ　が　作りたい　です　か。

　　　Do you want to make doughnuts?

新しい　車　が　買いたい　です。
　　　I want to buy a new car.

私は　つかれて　います　から　うち　に　帰って　寝たい　です。
　　　Because I am tired, I want to go home and sleep.



On the board:

Wants to　　　　　Doesn't want to　　　　Wanted to
ねたい　　　　　ねたくない　　　　　　ねたかった
飲みたい　　　　飲みたくない　　　　　飲みたかった
食べたい　　　　食べたくない　　　　　食べたかった

行きたい　　　　行きたくない　　　　　行きたかった

Didn't want to
寝たくなかった
飲みたくなかった
食べたくなかった
行きたくなかった


宿題　　　しゅくだい　　　　Homework


A.  Handout

Nakama Chapter 12 – Body Parts

日本語で、　二度、　書いて下さい。

Body                                                                                  Eye

Stomach                                                                           Nose

Head                                                                                  Ear

Hair                                                                                     Mouth

Finger                                                                                 Shoulder

Arm/hand                                                                       Tooth

Leg/feet                                                                          Knee

B.　Work on 書くプロジェクト　which is due 木曜日に