短歌（たんか）と誕生日（たんじょうび）のカード

 April 11, 2022 – Monday           令和4年4月11日　―　月曜日

Found短歌（たんか   5-7-5-7-7）on a Japanese friend’s FB post :

うぬま　  か

鵜沼の家

                あ　

           空いているので

ウクライナ

                 なんみん　　かた

           難民　　方　)に

                 ていきょう

           提供　したい

キメル先生のliteral translation

“House on Cormorant Pond

Is empty now…

To refugees from Ukraine

I want to offer it”

 

ワームアップ

　　　　　　　　漢字を２回書いて下さい。

 

イリノイ州（しゅう）State of Illinois

東京都（とうきょうと）(Eastern Capital – Tokyo Metropolis)

涼しい（すずしい）

シカゴ市（し）City of Chicago

姉（あね）

二回（にかい）2Times/repetitions

十度（じゅうど）10 Degrees（temperature）　

 

A.  　フリップグリッドの三人　――  しんせつな（Kind）話し（コメント）だけ

                   一．            二．            三．

 

B.      ゆうめいな日本のところ（Places）――　地名（ちめいGeographical name）の　リストを書いて下さい。どんなお天気がある？

                            一．                 　　　　 二．                　　　　三．

 

C.   誕生日（たんじょうび）のカード　　英語でも日本語でも

　　To:  Mrs. Kiyoko Fujiu  ( on your 97^th birthday)

　　藤生きよこさんへ     お誕生日おめでとう    Happy birthday!

　　藤生さんはたいせつな方です。You are a valuable/precious person.

         オークパークの高校生Oak Park High School Student

　　Your name　より