Nakama Chapter 6: Anteater Tries to Date Hello Kitty

Nakama Chapter 6: Anteater Tries to Date Hello Kitty

 

ひまな　時　むずかしい　ありくい　は　やさしい　ハロ・キティー　に　会いました。日本語　を　話しました。会話　を　しました。

 

ハ：           　私　は　高校生　です。　ありくい　さん　は？

 

あ：           　ぼく　も　高校生　――　

　いっしょ　に　（together）　出かけます　か。

 

ハ：                     　そう　です　ね。　今　アルバイト　です　から　

　　　　    　いそ　　がしい　です。 あした　高校　の　

　テスト　や　しけん　が　あります。

 

あ：           　しけん　は　たいへん　です　ね。　どんな　

　アルバイト　です　か。

 

ハ：           　水曜日　に　そうじ　と　せんたく　を　します。

　金曜日　に　買いもの　を　します。

 

あ：           　ああ　そう　です　か。何　を　買います　か。

 

ハ：           　食べもの　や　飲みもの　を　買います。

 

あ：           　来週　の　火曜日　は　（お）ひま　です　か。

 

ハ：           　はい、ひま　です。私　の　うち　に　来ます　か。

 

あ：           　はい、行きます。何時　に？

 

ハ：           　三時半　にーー　　しんんぶん　を　読みます　ね。

 

あ：           　いいえ、ちがいます(it’s different)。　テレビ　の　

    えいが　を　見ます　か。

 

ハ：           　どの　えいが　です　か。

 

あ：           　「ピンク　に　きれい」(“Pretty In Pink”)　は　

     どう　です　か。 

 

ハ：           　いい　アイディア　です　ね。　その　えいが　の

　おんがく　も　すてき　です。　私　は　ピンク　が

　大すき　です。　何　で　私　の　うち　に　来ます　

　か。バス　で、くるま　で、じてんしゃ　で？

 

あ：           　私　の　うち　の　ガレージ　に　じてんしゃ　が　

                   　あります。　じてんしゃ　で　――

 

ハ：           　あああ　――　　いい　うんどう　――　　

　がんばって　ください。

 

あ；           　がんばります！　じゃ、来週　の　月曜日　に　ぼく

　は　ハロ・キティ　に　でんわ　を　かけます。　

いい　です　か。

 

ハ：           　はい、おねがい　します。