平成二十七年八月二十一日 －－ 金曜日
Warm-up
Read this
little story and translate into English.
えいご で かきます。
1.
あの ひと の なまえ は スーパーマン です。
2.
じゅうご さい です。
3.
こうこう の にねんせい です。
4.
スーパーマン は バットマン の えいが が すき じゃ ありません。
5.
でも スポーツ が すき です。
6.
しちがつ に スーパーマン は 日本 に いきました。
Handouts:
Aisatsu from textbook Genki
article about O-bon in Japan from the Japan Times
August haiku by Shiki
Go over Superman story and Katakana worksheet and Genki textbook list of aisatsu and article from Japan Times
Teach Tanko-bushi, a dance for Bon Odori from Kyuushuu
August Haiku by Shiki （1876 -- 1902）
Shima areba 島あれば
Oto suzushi 音すずし
“If there are islands/ there are also pine trees and/ cool sounds of the wind.”
“Masaoka Shiki (September 17, 1867 – September 19, 1902) was
the pen-name of a Japanese author, poet, literary critic, and journalist in
Meiji period Japan
“Shiki was a strong advocate of modernization of Japanese poetry, introducing the terms haiku to replace stand-alone hokku, and tanka to replace the 31-mora waka.” http://www.poemhunter.com/masaoka-shiki/biography/
“Some
features of Shiki’s haiku:“Shiki was a strong advocate of modernization of Japanese poetry, introducing the terms haiku to replace stand-alone hokku, and tanka to replace the 31-mora waka.” http://www.poemhunter.com/masaoka-shiki/biography/
“Advocated for and used the technique of shasei or "sketch from life", with
open and natural writing that made minute observations of his surroundings, and
created emotion in his work by manipulating the images he found.
“Flexibility in allowing him to draw upon scenes in his memory.
“Often used alliteration [repetition of consonant sounds].
“Often used assonance [repetition of vowel sounds].
“Evoked emotion by apt juxtaposition of images”
しゅくだい Assignment: Write
the above haiku beautifully in hiragana and
in English, and illustrate it in some way, in color。Use an
unlined sheet of paper at least 8 ½ by 11 inches in size.
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.