April 21, 2014 -- Monday
平成二十六年四月二十一日　－－　月曜日


Continuing with the film,　From Up on Poppy Hill,　コクリコ坂から


（Up to Shun talking to his father about his ancestry)


宿題　　Homework

Translate the following sentences about the film (as we saw it on Friday) into 英語。Use a separate sheet of paper.

コクリコ坂（こくりこざか）の文書（ぶんしょ）Nakama Chapter 10

 

千九百六十三  年    に   うみ  さん  と  そら  さん  は  よこはま  に  すんで  いました。

 

うち   は    ひろい   うち   でした。

 

うみ さん  は  おねえさん   で   （で  is  the  て  フォーム  for  です・でした）そら   さん   は   いもうと  さん   でした。りか  さん  も  うみ  さん  の  いもうとさん  でした。

 

おばあさん  の  はな  さん   も    その   ひろい   うち   に   すんで    いました。

 

花（はな） さん  は うち   の   オーナー   でした。

 

みょうじ は  松崎（まつざき）さん でした。

 

まい   さん   と   そら   さん   は   高校   の   せいと  （学生） でした。

 

まいにち   高校   に    行きました。

 

時々 （ときどき） あるいて   行きました。

 

時々  じてんしゃ   で    行きました。

 

しゅん   くん   は   高校   の    おとこ   の   せいと   でした。

 

しゅん   くん   は   まい   さん   と   そら   さん   の   せんぱい   でした。

                                          （先輩（せんぱい）  ーー  Older Student  Relationship）

 

しゅん   くん   は   新聞(しんぶん）   クラブ   の   メンバー   でした。