Thursday, May 11, 2023

敬語(けいご) More honorific language    May 11, 2023

 令和5511日  木曜日              

May 11, 2023 – Thursday          

目的(もくてきObjective/purpose

                                              ( Cell phones in Phone-Home)

ございます・いらっさいますーーFlipgrid assignment --    

Honorific language

ワ―ムアップ

昨日(きのうYesterday)のKeigoハンダウトを見て下さい下の日本語は英語で何ですか

映画が好きでしたから、私は「あきら」を拝見(はいけん)していましたが、先生は」七人のさむらい」をご覧(ごらん)になっていました。

 

音楽の先生から、学生はドレークのシーディーを頂ただいた(いただいた)そうです。

 

パティーで、イリノイ州知事(しゅうちじGovernor of the state)にお花をさし上げましょう。

 

A.  After each condition listed below, state what you are not able to do, as a result.  See Nakama Ch. 12  vocabulary. 

  たとえば: 勉強しなかったから、漢字は書けません

ゆび を きりました から

アレルギー が ありますから

は が いたい です から

かぜ を ひきました から

よる、コーヒーをたくさん 飲みました から

お金 は ありません から

 

B. Go to Classroom and find the link for the Flipgrid asslignment and directions for what is required.  Work with your partner to  practice your dialogue.  When you feel ready, and after you have checked with 先生、you may record it in the hall.  I must be able to see your faces in the video.

Due May 12th

Dialogue -- verb forms-- want-to-do and able-to-do

 

 If you are Aーさん ask your partner Bーさん  to take some action, using the -て・で下さい and some appropriate direct object or destination. 

Your partner should then reply that he/she/they want to do it 

          はい、たいです or don’t want to do it

          すみませんが、たくない です。

B[san then adds the explanation using able-to potential forms.  It’s because I’m able to, or not able to, do (whatever it is).

Then reverse the roles of A and B and do it
 again, using different verbs.


たとえば: 

A
-さん:音楽を聞いて下さい。


B-
さん: はい、聞きたいです。 OR


     すみませんが、ききたくない...

B-さん:       CD で 聞こえる からです。 OR

     耳がわるくて、聞こえない からです。
    Explanation using potential-form verbs

Wednesday, May 10, 2023

歩道(ほどうSidewalk)の漢字       May 10, 2023

 令和5510日  水曜日              

May 10, 2023 – Wednesday          

目的(もくてきObjective/purpose

歩道(ほどうSidewalk)の漢字

ございます・いらっさいますーーFlipgrid assignment Discussion

( Cell phones in Phone-Home)

ワ―ムアップ

 Neutral polite                              Honorific                                     Humble

います  ExistsIs   いらっしゃいます    ございます

下の日本語は英語で何ですか

電話(でんわ)でーー「もしもし、あの、校長先生(こうちょうせんせい)は、今、高校にいらっしゃいますか。」

 On the phone -- ”Hello. Uh. Is the principal at the high school now?


ライオンや白鳥(はくちょう)が あの小さいどうぶつえん(Zoo)にいません。 There are no lions or swans in that small zoo over there..

 

日本人は「せんせい、今日、姉(あね)はきょうかいにございません。」と言いました。 The Japanese person said, ”Sensei, today my older siter is not at church."

 

A.  Handout of Basic Keigo Guide – Conversion Chart

Teinei-go   ます・です forms Not plain or informal

Kenjou-go   Humble language

Sonkei-go   Respectful/honorofic language


Postponed to tomorrow--

 

B. Go to Classroom and find the link for the Flipgrid asslignment and directions for what is required.  Work with your partner to  practice your dialogue.  When you feel ready, you may record it in the hall.  I must be able to see your faces in the video.

Due May 12th

Dialogue -- verb forms-- want-to-do and able-to-do

 

 If you are Aーさん ask your partner Bーさん  to take some action, using the -て・で下さい and some appropriate direct object or destination. 

Your partner should then reply that he/she/they want to do it 

          はい、たいです or don’t want to do it

          すみませんが、たくない です。

B[san then adds the explanation using able-to potential forms.  It’s because I’m able to, or not able to, do (whatever it is).

Then reverse the roles of A and B and do it
 again, using different verbs.


たとえば: 

A
-さん:音楽を聞いて下さい。


B-
さん: はい、聞きたいです。 OR


     すみませんが、ききたくない...

B-san:       CD で 聞こえる からです。 OR

     耳がわるくて、聞こえない からです。
    Explanation using potential-form verbs

Tuesday, May 9, 2023

行く春や Basho 芭蕉のはいく   Also, give and receive honorifically   May 9, 2023

 令和559日  火曜日              

May 9, 2023 – Tuesday           

目的(もくてきObjective/purpose

Cultural project Presentations   ( Cell phones in Phone-Home)

あげる・くれる・もらう --Flipgrid assignment --    Honorific language

ワームアップ

Spring Haiku by Basho --    英語で何ですか。どう思いますかYou may look things up in jisho.org on your ChromeBooks.   Afterwards discuss how translations might be different.

行く春や     いく はる は

鳥啼魚の     とり なき うお の

目は泪      め は なみだ 

 

A. Go to Classroom and find the link for the Flipgrid asslignment and directions for what is required.  Work with your partner to  practice your dialogue.  When you feel ready, you may record it in the hall.  I must be able to see your faces as you make the recording.

 

B.  Honorific language – 敬語 けいご

(Postponed from yesterday)

さし上げる  (さしあげる)  We give to one above us in hierarchy

               私は校長先生(こうちょうせんせいThe principal)に花をさ

   さし上げましたI gave flowers to the Principal.

下さる  (くださる)Someone above us gives to us

   大名(だいみょうFeudal lord of a province)は家の母(は

    は)にかたな(Sword)を 下さいましたThe Daimyo

                    gave my mother a sword.

いただく        We receive from someone above us in hierarchy

    この高校は市長(しちょうThe mayor)から賞金(しょう

    きんMonetary award)をいただきましたThis high school

           received a monetary award from the Mayor

 

Write the correct giving/receiving verb, at the appropriate honorific level, for each situation.

President Obama gave me a gold star.   __________

I received a book from my friend.__________

My father gave a bicycle to his older brother.________

Our class gave candy to our math teacher.________

My brother received a car from the next-door neighbor.___________

My sister gave me a scarf. ______________

 

 

C.    To exist (animate people):  います、いらっしゃいます、ございます

 

(Rusu Press Handout—explanation – see Classroom)

Monday, May 8, 2023

Receiving/giving May 8, 2023

 令和55月8日  月曜日              

May 8, 2023 – Monday           

目的(もくてきObjective/purpose

Cultural project Presentations   ( Cell phones in Phone-Home)

あげる・くれる・もらう --Flipgrid assignment --    Honorific language

ワームアップ

Write 2 sentences about what you gave your family members for the most recent birthday.

一.

二.

 

Write 2 asentences about what your family members gave you for the most recent birthday.

一.

二.

 

Write a sentence about the best present you received from your friend.

一.

 

A.  Go to Classroom and find the link for the Flipgrid asslignment and directions for what is required.  Work with your partner to  practice your dialogue.  When you feel ready, you may record it in the hall.  I must be able to see your faces as you make the recording.

 

B.  Honorific language – 敬語 けいご

(Postponed)

さし上げる  (さしあげる)  We give to one above us in hierarchy

下さる  (くださる)Someone above us gives to us

いただく        We receive from someone above us in hierarchy



"The Makanai"

Boys/Childrens Day -- Origami and article -- sub plans May 5, 2023

 

May 5, 2023 – Friday           Sub Plans for Kimmel      3rd period, Room 4163

One copy of this page and 2 origami sheets go to each student.  Students should hand in this page at the end of class.  Students may quietly collaborate.

THANK YOU!    感謝NO   CELL  PHONES – ChromeBooks OK

令和555日  金曜日

                                                                                                                               番号__

                      名前_______


 

Boys Day/Children’s Day ――Students may access these links through Classroom

https://savvytokyo.com/kodomo-no-hi-guide-childrens-day-japan/

    Summarize this article 3 Paragraphs, 4 sentences each

Origami carp flag  鯉のぼり(こいのぼり)to make for May 5th https://images.app.goo.gl/Wq3EuK76J17xUzsAA

    Following the directions, make an origami carp, with paper supplied

Write a different 漢字kanji in each scale of the carp flags.