January 13, 2015 -- Tuesday
平成二十七年一月十三日　－－　火曜日


ワーム・アップ　Write the かんじ　for the verbs we have learned so far.
どうし　の　かんじ　を　書いて　ください。　十四　あります。

Large format かんじ handout with the following かんじ
話　帰　読
来　会　行
食　言　見
書　買　飲
left-out kanji for verbs 出　聞
　　　　　　　　　　　　で（ます）　　　き（きます）

Extra vocabulary:
肉　にく　Meat
買いもの　Shopping
食べもの　Food
飲みもの　Drink(s)

Class went through the homework sentences --


一．ブラウン：　I love eating meat and fish and vegetables.
　　　私　は　肉　や　魚　や　やさい　を　食べる　の　が　大すき　です。
ニ．スミス：Please eat fish and vegetables.
　　　　　魚　や　やさい　を　食べて　ください。
三．ブラウン：I like reading.  Do you like reading?
　　　　　私　は　読む　の　が　すき　です。
　　　　　読む　の　が　すき　です　か。
四．スミス：I like reading comics, but I don’t like reading newspapers.
　　　　　私　は　まんが　を　読む　の　が　すき　です　が　しんぶん　を
　　　　　読む　の　が　すき　じゃ　ありません。
　　　　　　　　　　　　（Ｏｒ　すき　じゃ　ない　です。）
五．ブラウン：Really?  Do you like watching TV news?
　　　　　　　　　　　　　　　　　＿＿＿＿＿
　　　そう　です　か。　（Ｏｒ　ほんとう　です　か。）　テレビ　の　
　　　ニュース　を　見る　の　が　すき　です　か。　　　　　　　　　　　　　　　　
六．スミス：　　TV news is bad, but Internet news is very interesting.
　　　　　＿＿＿＿＿　　　　＿＿＿
　　　テレビ　の　ニュース　は　わるい　です　が　インターネット　の　
　　　ニュース　は　とても　おもしろい　です。
七．ブラウン：Does (your) mother like listening to the radio?
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＿＿＿
　　　おかあさん　は　ラジオ　を　聞く　の　が　すき　です　か。
八．スミス：Yes　(she likes it), but I hate the radio.  The radio is noisy.
　　　　　　　　　　　＿＿＿　　＿＿＿
　　　はい、すき　です　が　私　は　ラジオ　が　きらい　です。
　　　ラジオ　は　うるさい　です。
九．ブラウン：Do you like to do shopping (buy +thing)?
　　　かいもの　(買いもの）を　する　の　が　すき　です　か。
十．スミス：I like buying books at the bookstore.
　　　私　は　本や　で　本　を　買う　の　が　すき　です。
十一。ブラウン：I did shopping  (buy +thing)?yesterday.  I like buying drinks (drink + thing).  
　　　　　　　I like coffee and (coka) cola.
　　　　　　　　　＿＿＿　　　　＿＿＿
　　　きのう　私　は　買いもの　を　しました。　飲みもの　を　買う　の　が
　　　すき　です。　コーヒー　や　コーラ　が　すき　です。
十二。スミス：Do you have money?  (Is there money?)
　　　お金　が　あります　か。
十三。ブラウン：I don’t have very much money.  Too bad, isn’t it?
　　　私　は　お金　は　あまり　ありません。ざんねん　です　ね。
十四。スミス：　　I have yen and dollars.  (Here) please (take it).
　　　　　　　　　　　　＿＿＿
　　　私　は　円　と　ドル　が　あります。　どうぞ
十五。ブラウン：Thank you very much.
　　　どうも　ありがとう　ございます。

十六。スミス：You’re welcome.
　　　どう　いたしまして

宿題　しゅくだい　Homework:
テスト　の　べんきょう

January 12, 2015 -- Monday
平成二十七年一月十二日　－－　月曜日

***ALERT:  Test on verb kanji on Wednesday.  see Nakama pages 383-385***

ワーム・アップ　Write each of the  kanji below 3 times, and then write the English meaning once.
　　　　　　　日本語　の　かんじ　3　Ｘ　書いて　ください。
　　　　　　　えい語　の　いみ　（Ｍｅａｎｉｎｇ）　１　Ｘ　書いて　ください
   　　 行　　　　帰　　　読
　　　来　　　　会　　　話
　　　食　　　　言　　　
　　　見　　　　飲　　

Additional kanji:
　　目　　め　　eye
　　買　　か（う）　buys　（Keep your eye on the shells)

Handout 1: informational handout on history of tanka and haiku, Japanese poetry forms　　　　

Handout 2:  Winter Haiku 　冬の俳句　　ふゆ　の　はいく 

 おおゆき　や                    ゆき　を　み　に　ゆく              ところ　なし

大雪　や                              雪　を　見　に　ゆく                   ところ　なし

Ooyuki ya                             yuki (w)o mi ni yuku                          tokoro nashi

Such a great snow  --  to find a place for snow-viewing – there’s nowhere to go!

                                                                                        Anonymous (late eighteenth century)

こえ　なくば                    さぎ　うしなわむ                           けさ　の　ゆき

声なくば                             鷺うしなわん                                    けさ乃雪

Koe nakuba                          sagi ushinawamu                               kesa no yuki

If it had no voice                  the heron would be lost                     in the morning snow

                                                                                                                 Chiyo (1703 – 1775)

On board:
先生　の　ふゆ　の　はいく

　　　雪　が　来て　　　　　ゆき　が　きて
　　　くもり　や　さむさ
　　　ふゆ　今年　　　　　　ふゆ　ことし
                                    Snow has come / clouds and cold(ness) / winter this year
　　　ミシガンこ
　　　こうり　に　なって
　　　さむい　日　に
                                     Lake Michigan / becoming ice / on a cold day

Students work on writing 3  original 日本語 winter haiku (with えい語）

ふゆ　の　たんご：Winter (haiku) vocabulary
　　　雪　ゆき　　  snow
　　　くもり　　　     cloud
　　　さむさ　　　    coldness
　　　今年　ことし　this year
　　　おしょうがつ　  New Year
　　　ふります・ふる｛rain or snow} falls
　　　まつ　　　　　pine (tree), a winter tree because it is an evergreen
　　　うめ　　　　　plum, a winter flower (begins to bloom in February
　　　トナカイ　　　（となかい）reindeer
　　　しか　　　　　deer
　　　

 宿題　しゅくだい     Homework:

① finish the 3 winter haiku, with their English translations (hiragana, katakana, and kanji must each be as big as Sensei's thumbnail

② Ｎａｋａｍａ　Ｃｈ ７ Ｖｅｒｂのが・は　Ｄｉａｌｏｇｕｅ

(Write on a separate piece of paper.  Be sure to skip lines and leave spaces between words.)

A. ワーム・アップ：Write the 日本語　の　かんじ and dictionary form for these  verbs　(Use the Nakama textbook, if necessary, pages 383-385) -- 
sees/watches                      hears/listens                             buys
comes                                returns home                           drinks
eats                                    reads                                        writes
meets                                 speaks                                      says

B.  ひらがな　も　カタカナ　も　漢字（かんじ）も　書いて　ください。
ローマじ　を　書くのは　だめ　です。Underlined words require kanji.  Katakana words are double-underlined. 
一．ブラウン：　I love eating meat and fish and vegetables.
ニ．スミス：Please eat fish and vegetables.
三．ブラウン：I like reading.  Do you like reading?
四．スミス：I like reading comics, but I don’t like reading newspapers.
五．ブラウン：Really?  Do you like watching TV news?
　　　　　　　　　　　　　　　　　＿＿＿＿
六．スミス：　　TV news is bad, but Internet news is very interesting.
　　　　　＿＿＿＿＿　　　　＿＿＿
七．ブラウン：Does (your) mother like listening to the radio?
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＿＿＿
八．スミス：Yes, but I hate the radio.  The radio is noisy.
　　　　　　　　　　　＿＿＿　　＿＿＿
九．ブラウン：Do you like to do shopping (buy +thing)?
十．スミス：I like buying books at the bookstore.
十一。ブラウン：I did shopping  (buy +thing)?yesterday.  I like buying drinks (drink + thing).  
　　　　　　　I like coffee and (coka) cola.
　　　　　　　　　＿＿＿　　　　＿＿＿
十二。スミス：Do you have money?  (Is there money?)
十三。ブラウン：I don’t have very much money.  Too bad, isn’t it?
十四。スミス：　　I have yen and dollars.  (Here) please (take it).
　　　　　　　　　　　　＿＿＿
十五。ブラウン：Thank you very much.
十六。スミス：You’re welcome.

January 9, 2015 -- Friday
平成二十七年一月九日　－－　金曜日

Warm-up     平成二十七年一月九日

Write the ます form and the group number for these て　 form verbs.

て　Form    　　               ます　Form                       Group　＃

帰って　　　　              帰ります　　　　　　  Ｇｒｏｕｐ　１

会って

言って

すわって

ねじって

食べて

来て

読んで

見て

書いて

およいで

話して

のばして

して

いて


Dictation:
①　私　は　ともだち　に　会う　の　が　すき　です。
②　しゅくだい　を　する　の　が　きらい　です。
③　本　を　読む　の　が　大すき　です。
④　テレビ　を　見る　の　は　つまらない　です。

宿題　しゅくだい　Ｈｏｍｅｗｏｒｋ

７ｔｈ　Ｐｅｒｉｏｄ　－－　Ｆｉｎｉｓｈ　ｈａｎｄｏｕｔ

　　　　　　ｆｒｏｍ　Ｎａｋａｍａ　ｗｏｒｋｂｏｏｋ

　　　　　　Ｐａｇｅｓ　８９－９０

８ｔｈ　Ｐｅｒｉｏｄ　ーー　Ｗｒｉｔｅ　８　Ｎｅｗ　Ｙｅａｒ　

　　　　　　ｒｅｓｏｌｕｔｉｏｎｓ，　ｅａｃｈ　ｏｆ　ｔｈｅｍ

　　　　　　ｆｉｒｓｔ　ｉｎ　ます　ｆｏｒｍ　ａｎｄ　ｉｎ　

　　　　　　ｄｉｃｔｉｏｎａｒｙ　ｆｏｒｍ　　　　　　　　

January 8, 2014 (shortened day/late start) Thursday
平成二十七年一月八日




1.  re-address envelopes to parents, using parents' names


2. On board


Verb form　　               Verb form                   　　　Noun
Neutral-polite                 Dictionary form                      Gerund


見ます　　　　　　　見る　　＋　　の　　　　見るの
sees　　　　　　        to see　　　　　　               seeing (as in "seeing is believing"


とります　　　　　　　とる　　+　　の　　　　とるの
takes　　　　　             to take              　　　　　taking


Ｓａｍｐｌｅ　ｓｅｎｔｅｎｃｅ：


学生　は　写真　（しゃしん）を　とるの　が　すき　です。
The student likes (the) taking (of)　photos




Handout from Nakama workbook, pages 89-91








宿題　しゅくだい　　Homework:
Finish handout, above

January 6, 2015 -- Tuesday
平成二十七年一月六日　－－　火曜日




Students fill out envelopes with:
Parents of ______________
number and street name
Town, IL 
              zip code


they put flyers about the upcoming Japanese Festival in the envelopes




Students write colorful new year cards 年賀状　ねんがじょう


新年明けましておめでとうございます
しん　ねん　あ　　　　　　　The New Year brightens. /   Happy New Year


　　　　　　　　　　　　　　　　　Some kind of
　　　　　　　　　　　　　　　　　Sheep or Ram image
　　　　　　　　　　　　　　　　　Goes here
未年　ひつじどし Year of the Sheep/Ram
平成二十七年　2015
へいせい　にじゅうなな　ねん


1. Write/draw items on the blank side of the card
2. include ALL writing: English, hiragana, all kanji
3. must be in color
4. must include some sheep/ram image
5. Last name must be on the back, on the lined side of the card




Warm-up:
Dictionary form + の = verbal noun known as "gerund"
帰るの＝Returning/going home
食べるの＝　？
行くの＝　？
書くの＝　？
話すの＝　？
Write English answers for all verbs above, plus hiragana for the kanji.  Then write 5 more verbs in the same way.


宿題　しゅくだい　Homework
１．Finish ねんがじょう
２．Finish Warm-up

December 19, 2014






Make-up sessions for those students absent for exams not possible.
Make-ups will take place after Winter Break.

December 18, 2014




8th period class perform their oral dialogues as the oral portion of their final exams.